למה נאלצו קציני צה"ל הבכירים לבחור לעצמם שמות עבריים בקום המדינה? איך לקציני צה"ל הבכירים היו שמות עבריים בקום המדינה?

עם תום מלחמת השחרור, עמד בן-גוריון על דעתו, שכל קצין ישראלי צריך לשאת שם עברי. הוא ראה בהתחדשות השמות חלק חשוב בשיבת העם אל המולדת ופרידה מהשמות הגלותיים שנשאו רוב המפקדים.

או במילים פשוטות - השם העברי הוא הסמל של היהודי החדש. העברי. הישראלי.

כך הפך המפקד יגאל פייקוביץ' ליגאל אלון, איש משרד הביטחון שמעון פרסקי הפך לשמעון פרס ויצחק לנדוברג היה ליצחק שדה. יש עוד רבים וכולם הוכרחו לבחור לעצמם שמות חדשים, לא מהגולה, שמות שיהיו חלק מהשיבה של העם למולדתו.

הנה סיפור עברות השמות של בן גוריון (עברית):

מה הקטע עם השמות התנ"כיים שאנו נותנים (עברית):

והלשונאי אבשלום קור מספר על שינוי השמות שכפה בן-גוריון על קציני צה"ל (עברית):