שלום,
נראה שכבר הכרתם את אאוריקה. בטח כבר גיליתם כאן דברים מדהימים, אולי כבר שאלתם שאלות וקיבלתם תשובות טובות.
נשמח לראות משהו מכם בספר האורחים שלנו: איזו מילה טובה, חוות דעת, עצה חכמה לשיפור או כל מה שיש לכם לספר לנו על אאוריקה, כפי שאתם חווים אותה.
»
«
מי היה המהפכן הנוצרי מרטין לותר?
מרטין לותר (Martin Luther) הוא אחד המהפכנים הגדולים בתולדות המין האנושי. במו ידיו הוא העז לקחת את הדת החזקה בעולם, כאיש דת מן המניין, ולקרוע אותה לשניים. במעשה אמיץ וכמעט חסר סיכוי, פרשו מרטין לותר ותלמידיו מהכנסיה הקתולית ויסדו את הכנסיה הפרוטסטנטית.
הכל התחיל כשלותר, נזיר, כומר ופרופסור גרמני לתאולוגיה, מאס בשיטות הנכלוליות של הכנסיה הקתולית והשחיתות שבמעשיה. לותר החל לקדם רעיונות לשינוי. הוא קרא ל"רפורמציה הפרוטסטנטית" מעין מרד בשיטוה הדתית הקיימת ומחאה ברורה כנגדה.
לותר פרסם מסמך בשם "95 התזות נגד הטיית משפט" שכולו אמר התנגדות לשיטותיה ואף האשים את הארכיבישוף ממיינץ במעשי זיוף ורמיה קשים כנגד המאמינים.
במיוחד הוא תקף את "כתבי המחילה" שנמכרו לחוטאים הנוצריים, האינדולגנציות (Indulgences), שבהם הם שילמו בכסף עבור מחילת האל על חטאים שעשו. למותר לציין שאלוהים מעולם לא קיבל את הכסף...
בעקבות מעשיו נודה מרטין לותר מהכנסייה על ידי האפיפיור לאו העשירי. לותר העז ושרף לפני ציבור גדול שתמך בטענותיו את הבולה האפיפיורית, שבה החרים אותו האחרון.
המעשה גרם לקיסר קרל החמישי להטיל עליו חרם קיסרי. כל אחד יכול להיות מוחרם פעם בחייו, אבל חרם קיסרי משמעותו הייתה שכל אדם יכול להרוג את מרטין לותר, מבלי לעמוד לדין. הכומר הגרמני הבין שהסתבך עם הדת החזקה באירופה ודמו הותר.
היו לו את כל הסיבות ההגיוניות לעצור, אבל מרטין לותר המשיך בדרכו. ממילא דמו הותר והמהפכה מבחינתו החלה. הוא כפר בסמכותו של האפיפיור והתמסר לדרכו.
לותר תירגם את הברית החדשה מלטינית לגרמנית ואחר כך גם את התנ"ך. כך הפך את כתבי הקודש לנגישים לאוכלוסייה הדוברת גרמנית.
המהפכה הדתית של מרטין לותר הייתה בלתי נתפסת. הוא התיר לכמרים לשאת נשים ואף נתן להם דוגמה, כשנשא את קתרינה לאישה וילד איתה 6 ילדים. בכך היה מרטין לותר לדמות המרכזית של הנצרות הפרוטסטנטית, זו שמחתה כנגד הכנסייה הקתולית.
עם השנים נוצרו בה זרמים שונים ומגוונים. הזרם הלותרני הוא זה של מאמיניו. אבל למורת רוחה של הכנסייה הקתולית, הצליחה הרפורמה הפרוטסטנטית להפוך אזורים עצומים באירופה ובאמריקה לנוצרים מסוג אחר.
וכך ניצח הכומר הקטן את הכנסיה הגדולה. לא זו בלבד שלא נכנע ולא הובס - הוא הפך את הפרשנות החכמה והנעימה שלו לנצרות לדת המצליחה בהיסטוריה.
הנה סיפור הרפורמציה של מרטין לותר (מתורגם):
https://youtu.be/_NQeqXRhoS0
סיפורו של מרטין לותר לילדים:
https://youtu.be/tox2TflUH90
כך מקים מרטין לותר את הכנסייה הפרוטסטנטית:
https://youtu.be/IATyzSAjC1w
סרט תיעודי על המהפכה הפרוטסטנטית של מרטין לותר:
https://youtu.be/PyVrPIp4QsA?long=yes
פודקסט עם פרופסור הרסגור מ"שעה היסטורית" על מרטין לותר (עברית):
https://youtu.be/uS29ZyLipPo?long=yes
ומופע קצר עם המוסיקה של מרטין לותר המלחין:
https://youtu.be/5FGXDc3chqI?long=yes
מהו כוראל?
הכוראל (Choral) שאנו מכירים כיום הוא בדרך כלל שיר כנסייתי המבוסס על מנגינה פשוטה, בצירוף הרמוניה בת 3 קולות נוספים.
ואכן, את הכוראלים של באך, למשל, נהגו לשיר בכנסייה ב-4 קולות, מהנמוך לגבוה - באס, טנור, אלט וסופרן.
אבל הכוראלים במקור נולדו כשירי כנסיה שהיו מושרים בקו מלודי יחיד, מה שנקרא "מונופוניה". בשירה השתתף כל קהל המאמינים, כשכולם שרים ביחד את המנגינה המשותפת, ולא רק המבצעים של הטקס, כמו שנהוג היה בכנסייה הקתולית.
כי הכוראל היה שיר התפילה שהונהג בכנסייה הלותרנית, זרם הכנסייה הפרוטסטנטית שנוסד בגרמניה על ידי הכומר מרטין לותר.
#התפתחות הכוראל
לותר המורד התפצל מהכנסייה הקתולית ופיתח את המיסה הנוצרית, הטקס השבועי החגיגי, לסגנון של טקס עממי יותר, בו יכולים היו המאמינים לשיר את הכוראלים, להבין את המילים ולהשתתף בטקס הקדוש, ביחד עם המוסיקאים שניהלו אותו.
הכוראלים היו קלים לשירה ובעלי מנגינות פשוטות, כשהמבנה שלהם היה מבנה סטרופי, כלומר המנגינה של כל הבתים הייתה זהה.
ואכן, רבים מהכוראלים הראשונים של הכנסיה הלותרנית נכתבו בידי מרטין לותר עצמו, מייסד הזרם. מרטין לותר נהג לקרוא להם פשוט "שירים", כשאת חלקם הוא ביסס גם על שירים גרגוריאניים קדומים.
עם הזמן החלו מלחינים שונים להרמן (מלשון הרמוניה) ולעבד את הכוראלים הפשוטים, תוך שהם מוסיפים להם קולות נוספים.
המצטיין מהמלחינים הללו היה יוהן סבסטיאן באך, המלחין הגרמני שהיום נחשב מגדולי המוסיקה אך באותה תקופה היה מלחין זוטר שעיבד כוראלים כאלו בשביל הקנטטות שהוא כתב לכנסייה.
העיבודים הללו של באך הם היום כה מוערכים ואהובים, עד שהכוראל כמושג מוסיקלי וכצורת שיר כנסייתי נקשר לעד עם שמו של באך וכמעט תמיד כולל ארבעה קולות.
הנה כוראל מהמתיאוס פסיון של יוהן סבסטיאן באך:
http://youtu.be/MY-aowxVXfI
"שיר אמריקאי" (American tune) של סיימון וגרפונקל שהתבסס על הכוראל הזה של באך:
https://youtu.be/ZCmgKSUXH18
הכוראל הפותח את המתיאוס פסיון של באך - עם נקודת עוגב על מי:
https://youtu.be/ECWPpJjGK7k
גירסת הכוראל לשני קולות של יוהן קרוגר "Nun kommt der Heiden Heiland" לכוראל שכתב מרטין לותר לותר על תפילה מן המאה ה-12:
https://youtu.be/ffX3X32UkTo
מקהלה בליווי תזמורת מבצעת את הכוראל מהקנטטה מספר 147 של באך "ישו, שמחתי לעד":
https://youtu.be/WUo7tQOvapE
והכוראל המרטיט “הצאן ירעה לבטח” מתוך קנטטה 208:
https://youtu.be/jCyJvRaQ3Dg
מה היו כתבי המחילה של הכנסייה הקתולית?
כתבי המחילה (Indulgence), או שטרי מחילה, היו קרויים בלטינית "אינדולגנציות" (Indulgentia). הם הונהגו על ידי הכנסייה הקתולית בימי הביניים, שהבטיחה "לסלוח" למאמינים "ולגאול את נשמתם", תמורת כסף...
מדובר היה במסמכים סתמיים שהבטיחו לנוצרים מחילה מהחטאים הנוראים ביותר שלהם, תמורת כסף. הכנסיה נהגה להפחידם מגורלו האיום של החוטא ביום הדין. האינדולגנציות היו ההבטחה הגדולה, ש"תמורת סכום סמלי" יוכלו החוטאים להתחמק מחרון אפו של אלוהים.
הרעיון המושחת של הכנסיה הקתולית היה אז פשוט ויעיל להדהים - היא הרי זקוקה להרבה מאד כסף. מימון הקמת הקתדרלות ותחזוקתן, עלויות אוצרות האמנות והפאר שהוכנסו לתוכן, המשכורות לעובדי הכנסיות, כולל הציירים, הפסלים, המוסיקאים ונותני השירותים הרבים, מימון מפיצי הבשורה הנוצרית, המיסיונרים שלה, אך גם מימון חיי הפאר של מנהיגי הכנסייה, האינקוויזיציות והמעקבים אחרי המאמינים ושמירת המצוות שלהם - כל אלו חייבו ממון רב וזמין.
מכירת האינדולגנציות איפשרה לכנסייה למכור למאמינים סליחה בתשלום. ההברקה המסחרית של מכירת סליחה מטעם אלוהים וישו הפכה את המוצר להצלחה מסחררת והמוצר היה לוהט. המאמינים יכולים היו לחטוא היום ומחר לגשת לכנסייה ולרכוש סליחה ארוזה בליטוף של הכומר המקומי.
כמו קנס על חנייה בימינו, קניית כתב המחילה נתנה סליחה על החטאים של הזמן האחרון ואפשרה לחוטא הנוצרי לגייס ממון, שלעיתים קרובות לא היה בכיסו, לקניית הסליחה הבאה.
מכירת האינדולגנציות הייתה אחת הסיבות ל"רפורמציה" שתביא לפרישת מרטין לותר ומאמיניו ולהקמת הכנסייה הפרוטסטנטית על ידם. לאחר שחקרו ולא מצאו שום בסיס דתי בכתבי הקודש למכירת סליחות בתשלום, פרשו מרטין לותר והרפורמיסטים שלו מהקתוליות.
בהמשך ההיסטוריה התנערה גם הכנסייה הקתולית מהאינדולגנציות ומהמסחר בסליחה למאמינים.
כך הוצגו לציבור שטרי המחילה הקתוליים כהצלה מגורל אכזרי לשריפה לעולמים בגיהנום:
https://youtu.be/r-oY7XoO4EU
האינדולגנציות היו חלק מסיבותיו של מרטין לותר להקים את הכנסייה הפרוטסטנטית:
https://youtu.be/IATyzSAjC1w
ופרודיה על כתבי המחילה של ימי הביניים:
http://youtu.be/un2qxIlqLP8
מרטין לותר
מרטין לותר (Martin Luther) הוא אחד המהפכנים הגדולים בתולדות המין האנושי. במו ידיו הוא העז לקחת את הדת החזקה בעולם, כאיש דת מן המניין, ולקרוע אותה לשניים. במעשה אמיץ וכמעט חסר סיכוי, פרשו מרטין לותר ותלמידיו מהכנסיה הקתולית ויסדו את הכנסיה הפרוטסטנטית.
הכל התחיל כשלותר, נזיר, כומר ופרופסור גרמני לתאולוגיה, מאס בשיטות הנכלוליות של הכנסיה הקתולית והשחיתות שבמעשיה. לותר החל לקדם רעיונות לשינוי. הוא קרא ל"רפורמציה הפרוטסטנטית" מעין מרד בשיטוה הדתית הקיימת ומחאה ברורה כנגדה.
לותר פרסם מסמך בשם "95 התזות נגד הטיית משפט" שכולו אמר התנגדות לשיטותיה ואף האשים את הארכיבישוף ממיינץ במעשי זיוף ורמיה קשים כנגד המאמינים.
במיוחד הוא תקף את "כתבי המחילה" שנמכרו לחוטאים הנוצריים, האינדולגנציות (Indulgences), שבהם הם שילמו בכסף עבור מחילת האל על חטאים שעשו. למותר לציין שאלוהים מעולם לא קיבל את הכסף...
בעקבות מעשיו נודה מרטין לותר מהכנסייה על ידי האפיפיור לאו העשירי. לותר העז ושרף לפני ציבור גדול שתמך בטענותיו את הבולה האפיפיורית, שבה החרים אותו האחרון.
המעשה גרם לקיסר קרל החמישי להטיל עליו חרם קיסרי. כל אחד יכול להיות מוחרם פעם בחייו, אבל חרם קיסרי משמעותו הייתה שכל אדם יכול להרוג את מרטין לותר, מבלי לעמוד לדין. הכומר הגרמני הבין שהסתבך עם הדת החזקה באירופה ודמו הותר.
היו לו את כל הסיבות ההגיוניות לעצור, אבל מרטין לותר המשיך בדרכו. ממילא דמו הותר והמהפכה מבחינתו החלה. הוא כפר בסמכותו של האפיפיור והתמסר לדרכו.
לותר תירגם את הברית החדשה מלטינית לגרמנית ואחר כך גם את התנ"ך. כך הפך את כתבי הקודש לנגישים לאוכלוסייה הדוברת גרמנית.
המהפכה הדתית של מרטין לותר הייתה בלתי נתפסת. הוא התיר לכמרים לשאת נשים ואף נתן להם דוגמה, כשנשא את קתרינה לאישה וילד איתה 6 ילדים. בכך היה מרטין לותר לדמות המרכזית של הנצרות הפרוטסטנטית, זו שמחתה כנגד הכנסייה הקתולית.
עם השנים נוצרו בה זרמים שונים ומגוונים. הזרם הלותרני הוא זה של מאמיניו. אבל למורת רוחה של הכנסייה הקתולית, הצליחה הרפורמה הפרוטסטנטית להפוך אזורים עצומים באירופה ובאמריקה לנוצרים מסוג אחר.
וכך ניצח הכומר הקטן את הכנסיה הגדולה. לא זו בלבד שלא נכנע ולא הובס - הוא הפך את הפרשנות החכמה והנעימה שלו לנצרות לדת המצליחה בהיסטוריה.
הנה סיפור הרפורמציה של מרטין לותר (מתורגם):
https://youtu.be/_NQeqXRhoS0
סיפורו של מרטין לותר לילדים:
https://youtu.be/tox2TflUH90
כך מקים מרטין לותר את הכנסייה הפרוטסטנטית:
https://youtu.be/IATyzSAjC1w
סרט תיעודי על המהפכה הפרוטסטנטית של מרטין לותר:
https://youtu.be/PyVrPIp4QsA?long=yes
פודקסט עם פרופסור הרסגור מ"שעה היסטורית" על מרטין לותר (עברית):
https://youtu.be/uS29ZyLipPo?long=yes
ומופע קצר עם המוסיקה של מרטין לותר המלחין:
https://youtu.be/5FGXDc3chqI?long=yes
הכוראל (Choral) שאנו מכירים כיום הוא בדרך כלל שיר כנסייתי המבוסס על מנגינה פשוטה, בצירוף הרמוניה בת 3 קולות נוספים.
ואכן, את הכוראלים של באך, למשל, נהגו לשיר בכנסייה ב-4 קולות, מהנמוך לגבוה - באס, טנור, אלט וסופרן.
אבל הכוראלים במקור נולדו כשירי כנסיה שהיו מושרים בקו מלודי יחיד, מה שנקרא "מונופוניה". בשירה השתתף כל קהל המאמינים, כשכולם שרים ביחד את המנגינה המשותפת, ולא רק המבצעים של הטקס, כמו שנהוג היה בכנסייה הקתולית.
כי הכוראל היה שיר התפילה שהונהג בכנסייה הלותרנית, זרם הכנסייה הפרוטסטנטית שנוסד בגרמניה על ידי הכומר מרטין לותר.
#התפתחות הכוראל
לותר המורד התפצל מהכנסייה הקתולית ופיתח את המיסה הנוצרית, הטקס השבועי החגיגי, לסגנון של טקס עממי יותר, בו יכולים היו המאמינים לשיר את הכוראלים, להבין את המילים ולהשתתף בטקס הקדוש, ביחד עם המוסיקאים שניהלו אותו.
הכוראלים היו קלים לשירה ובעלי מנגינות פשוטות, כשהמבנה שלהם היה מבנה סטרופי, כלומר המנגינה של כל הבתים הייתה זהה.
ואכן, רבים מהכוראלים הראשונים של הכנסיה הלותרנית נכתבו בידי מרטין לותר עצמו, מייסד הזרם. מרטין לותר נהג לקרוא להם פשוט "שירים", כשאת חלקם הוא ביסס גם על שירים גרגוריאניים קדומים.
עם הזמן החלו מלחינים שונים להרמן (מלשון הרמוניה) ולעבד את הכוראלים הפשוטים, תוך שהם מוסיפים להם קולות נוספים.
המצטיין מהמלחינים הללו היה יוהן סבסטיאן באך, המלחין הגרמני שהיום נחשב מגדולי המוסיקה אך באותה תקופה היה מלחין זוטר שעיבד כוראלים כאלו בשביל הקנטטות שהוא כתב לכנסייה.
העיבודים הללו של באך הם היום כה מוערכים ואהובים, עד שהכוראל כמושג מוסיקלי וכצורת שיר כנסייתי נקשר לעד עם שמו של באך וכמעט תמיד כולל ארבעה קולות.
הנה כוראל מהמתיאוס פסיון של יוהן סבסטיאן באך:
http://youtu.be/MY-aowxVXfI
"שיר אמריקאי" (American tune) של סיימון וגרפונקל שהתבסס על הכוראל הזה של באך:
https://youtu.be/ZCmgKSUXH18
הכוראל הפותח את המתיאוס פסיון של באך - עם נקודת עוגב על מי:
https://youtu.be/ECWPpJjGK7k
גירסת הכוראל לשני קולות של יוהן קרוגר "Nun kommt der Heiden Heiland" לכוראל שכתב מרטין לותר לותר על תפילה מן המאה ה-12:
https://youtu.be/ffX3X32UkTo
מקהלה בליווי תזמורת מבצעת את הכוראל מהקנטטה מספר 147 של באך "ישו, שמחתי לעד":
https://youtu.be/WUo7tQOvapE
והכוראל המרטיט “הצאן ירעה לבטח” מתוך קנטטה 208:
https://youtu.be/jCyJvRaQ3Dg
כתבי המחילה (Indulgence), או שטרי מחילה, היו קרויים בלטינית "אינדולגנציות" (Indulgentia). הם הונהגו על ידי הכנסייה הקתולית בימי הביניים, שהבטיחה "לסלוח" למאמינים "ולגאול את נשמתם", תמורת כסף...
מדובר היה במסמכים סתמיים שהבטיחו לנוצרים מחילה מהחטאים הנוראים ביותר שלהם, תמורת כסף. הכנסיה נהגה להפחידם מגורלו האיום של החוטא ביום הדין. האינדולגנציות היו ההבטחה הגדולה, ש"תמורת סכום סמלי" יוכלו החוטאים להתחמק מחרון אפו של אלוהים.
הרעיון המושחת של הכנסיה הקתולית היה אז פשוט ויעיל להדהים - היא הרי זקוקה להרבה מאד כסף. מימון הקמת הקתדרלות ותחזוקתן, עלויות אוצרות האמנות והפאר שהוכנסו לתוכן, המשכורות לעובדי הכנסיות, כולל הציירים, הפסלים, המוסיקאים ונותני השירותים הרבים, מימון מפיצי הבשורה הנוצרית, המיסיונרים שלה, אך גם מימון חיי הפאר של מנהיגי הכנסייה, האינקוויזיציות והמעקבים אחרי המאמינים ושמירת המצוות שלהם - כל אלו חייבו ממון רב וזמין.
מכירת האינדולגנציות איפשרה לכנסייה למכור למאמינים סליחה בתשלום. ההברקה המסחרית של מכירת סליחה מטעם אלוהים וישו הפכה את המוצר להצלחה מסחררת והמוצר היה לוהט. המאמינים יכולים היו לחטוא היום ומחר לגשת לכנסייה ולרכוש סליחה ארוזה בליטוף של הכומר המקומי.
כמו קנס על חנייה בימינו, קניית כתב המחילה נתנה סליחה על החטאים של הזמן האחרון ואפשרה לחוטא הנוצרי לגייס ממון, שלעיתים קרובות לא היה בכיסו, לקניית הסליחה הבאה.
מכירת האינדולגנציות הייתה אחת הסיבות ל"רפורמציה" שתביא לפרישת מרטין לותר ומאמיניו ולהקמת הכנסייה הפרוטסטנטית על ידם. לאחר שחקרו ולא מצאו שום בסיס דתי בכתבי הקודש למכירת סליחות בתשלום, פרשו מרטין לותר והרפורמיסטים שלו מהקתוליות.
בהמשך ההיסטוריה התנערה גם הכנסייה הקתולית מהאינדולגנציות ומהמסחר בסליחה למאמינים.
כך הוצגו לציבור שטרי המחילה הקתוליים כהצלה מגורל אכזרי לשריפה לעולמים בגיהנום:
https://youtu.be/r-oY7XoO4EU
האינדולגנציות היו חלק מסיבותיו של מרטין לותר להקים את הכנסייה הפרוטסטנטית:
https://youtu.be/IATyzSAjC1w
ופרודיה על כתבי המחילה של ימי הביניים:
http://youtu.be/un2qxIlqLP8
