מקור המילה אוקיי לא ברור לחלוטין. הסברה הנפוצה היא שמקור המילה הוא בדיווחי הטייסים בתקופת מלחמת העולם השנייה, כשהאותיות O.K. סימלו את המילים "אפס הרוגים" (O בשביל אפס, K בשביל killed). הבעיה היא שהביטוי OK היה נפוץ זמן רב לפני המצאת המטוסים ומכשירי הקשר. גם תיאוריות אחרות לא נראות סבירות מדי.

מסתבר שמחקר מעמיק של פרופסור אלן ווקר ריד גילה שהמקור האמיתי הוא כפי הנראה אופנה של כתיבה בקיצורים משובשים, קצת כמו שעושים בצ'אטים של ימינו, אלא שהאופנה הזו שררה בארה"ב של תחילת המאה ה-19. אחד השיבושים החמודים והיחיד ששרד כמעט 200 שנה הוא OK בשביל "הכל בסדר", או באנגלית משובשת Oll Korrect במקום All Correct.

אז זהו, לא טייסים ולא מלחמה אלא כמה עיתונאים וכותבי הומור שהחליטו לשעשע את עצמם ויצרו את אחד ממטבעות הלשון הכי פופולאריים בעולם!


על מקור המילה OK ושלל ההשערות האחרות:

https://youtu.be/1UnIDL-eHOs