שלום,
נראה שכבר הכרתם את אאוריקה. בטח כבר גיליתם כאן דברים מדהימים, אולי כבר שאלתם שאלות וקיבלתם תשובות טובות.
נשמח לראות משהו מכם בספר האורחים שלנו: איזו מילה טובה, חוות דעת, עצה חכמה לשיפור או כל מה שיש לכם לספר לנו על אאוריקה, כפי שאתם חווים אותה.
»
«
איך ניצחה השפה האנגלית והייתה לשפת העולם?
השפה האנגלית (English language) היא כיום שפה גלובלית של ממש. היא משמשת בכל רחבי העולם, כמעט לכל דבר - ממדע, הייטק, תעשייה וכלכלה, דרך פיננסים ועד לתרבות הפופולרית.
בחצי מאה האחרונה, במיוחד מאז שנכנס האינטרנט לחיינו, הפכה האנגלית לשפת העולם. זו שפה שפעם שימשה רק מספר שבטים באי סמוך, אך אפילו לא ביבשת אירופה עצמה.
#אז איך זה שבסופו של דבר האנגלית הפכה לשפה הבולטת והמדוברת ביותר בעולם?
נתחיל בכך שהאנגלית צברה את מעמדה כשפה בינלאומית צמש במקביל להתרחשות של 3 מהפכות גדולות ומטורפות: המצאת הדפוס, האוריינות הנרחבת והתפתחות התקשורת. בניגוד לשפות חזקות מן העבר, כמו ארמית ולטינית, האנגלית פרצה לתודעה העולמית בעידן המדיה והאוריינות הנרחבת שבאה בהמשך להמצאת הדפוס והתפוצה ההמונית של הספרים.
אבל עזרה לכך גם התפשטות האימפריה הבריטית, שהגיעה במאות האחרונות לשלטון על רבע משטח כדור הארץ. כשהאימפריה דוברת האנגלית שולטת גם בארצות כמו ארה"ב, קנדה, אוסטרליה, הודו, אפריקה ואפילו ניו זילנד, אין פלא שהאנגלית הולכת ונפוצה ברחבי העולם כולו.
ולא הזיקה לתפוצה הזו גם ההשפעה הכלכלית והמדעית של בריטניה וארה"ב, שתיים מהמדינות היצרניות ביותר בעולם, שהפכו את האנגלית, כבר במאה ה-18, לשפת המדע והטכנולוגיה. מכאן הדרך קצרה להפיכת האנגלית לשפת התחבורה האווירית ולבסוף גם של האינטרנט, ההייטק והיום של מהפכת ה-AI.
ככל שיותר אנשים מדברים בה ותחומים רבים משתמשים בשפה זו כגשר בין בני עמים ותרבויות, הולכת האנגלית ומתפשטת ברחבי העולם. היא משתנה ומתבגרת, מתעדכנת ומתפתחת. זה קורה במהלך מאות שנים ובמיוחד עם הפיכת ארצות הברית של אמריקה לאימפריה עולמית, כשהאנגלית היא שפתה הרשמית.
כך הלכה השפה האנגלית והפכה לשפת הבחירה של כמעט כולם ולברירת המחדל לכל אחד שמעוניין לסחור, לתקשר או לקדם רעיונות. כל מי שמעוניינים להצליח כיום בעולם, חייבת וחייב לתקשר, לשוחח ולהתכתב בשפה זו.
בזכות התאמתה והיותה לשפת המסחר, התקשורת, המדע, הדילפומטיה והמדיה הבינלאומית המובילה, הפכה האנגלית לשפה הבינלאומית המובילה בעולם.
כך נולדה האנגלית (מתורגם):
https://youtu.be/YEaSxhcns7Y
תולדות השפה האנגלית מהאי הבריטי ועד לשפת העולם:
https://youtu.be/mTOsxh4OcFU
במהלך ההיסטוריה השפה האנגלית התפתחה עד שהפכה לשפה החזקה בעולם (מתורגם):
https://youtu.be/kIzFz9T5rhI
מה הגורמים שהפכו דווקא את האנגלית לשפה הגלובלית הראשונה בעולם?
https://youtu.be/bF-4ZmUdB1E
בימינו היא השפה הפופולרית בעולם והשימושית ביותר:
https://youtu.be/GxrtddcYEwM
עוד על חשיבות האנגלית כיום:
https://youtu.be/kCG5Bb9PfjY
ובחיוך - מה נסגר עם זה שבהייטק כותבים הכל באנגלית גם בארץ? (עברית)
https://youtu.be/3xJSfTNjJBw?long=yes
למה יש סרטונים באנגלית באאוריקה?
ד"ר נדב דפני, ראש אאוריקה, מאמין שבעידן הנוכחי יש מקום לגדל ילדים שמגיל צעיר יתמודדו עם השפה האנגלית, בצורה הטבעית ביותר. השפה האנגלית הפכה מזמן לשפה הרשמית של "הכפר הגלובלי". ילדים שגדלים היום יהיו אזרחי העתיד של עולם שבו יהיו חייבים יותר מאי-פעם, לתקשר, לדבר וללמוד באנגלית.
רק אם יוצבו לילדים מגיל צעיר חומרים באנגלית, גם ללא תרגום, יתרגלו ילדינו להאזין לאנגלית ובהדרגה גם להבין את השפה. זה אמצעי מעולה בשבילם, לרכוש באופן טבעי את השפה, החיונית כל כך לעתידם.
קשה לכם להבין את הסרטונים? - בכל מקרה של סרטון שקשה לכם להבינו ועדיין חשוב לכם, הזמינו מבוגר אוהב, את אחד ההורים למשל או מי מהאחים הגדולים, ובקשו שיסייעו לכם. כך תיהנו מחוויה של ביחד, תלמדו להבין את מה שחשוב בסרטון ותוכלו לרכוש אוצר מילים שילך ויגדל עם הזמן. על הדרך יוכלו גם המבוגרים לבלות זמן איכות עמכם וליהנות מהרבה ידע מסקרן שאנו מציעים כאן.
אאוריקה היא כלי חדשני שנועד ליצור ילדים סקרנים, שואלים, לומדים ומגלים ולא רק בבית-הספר, אלא כדרך חיים. בפאזל של הידע האנושי שאנו מציגים כאן, האנגלית היא הכלי העיקרי שיבטיח עתיד עצמאי ואיכותי לילדי אאוריקה. אם נסתפק רק במה שהרשת מציעה בעברית - נפסיד המון!
אולי תתחילו עם הסרטון הבא והחשוב כל כך? - בהצלחה!
https://youtu.be/AjZ0KbJcav0
מהו סלנג?
סלנג הוא אוסף של ביטויים ומילים שנולד אצל קבוצות שונות של אנשים. כל קבוצה ממציאה לעצמה ביטויים כדי לתקשר עם חברי הקבוצה.
פעמים רבות הופך הסלנג למעין צופן של חברי הקבוצה בינם לבין עצמם והוא גורם להם להרגיש חלק ממנה.
יש סלנג של חיילים, של סטודנטים, בעלי תחביבים, חברי קיבוצים, מעמדות בחברה ועוד.
מקור המילה סלנג הוא כנראה באות S שנוספת לשייכות למישהו (Tom's) ואחריה lang, קיצור המילה Language שפירושה שפה. ביחד זה S Lang או פשוט Slang.
הנה הדרך המרתקת שבה התפתחו כל מיני צירופים באנגלית במהלך הדורות (מתורגם):
https://youtu.be/KA7mpOvTgs8
הקומבינה היא אחת ההמצאות המפוארות של הסלנג העברי (עברית):
https://youtu.be/JeVNz5-a3Is
יש סלנג גם לחרדים (עברית):
https://youtu.be/Jow8MQYJ2tE
דיון על תפקידו של הדור הצעיר בהרס השפה העברית (עברית):
https://youtu.be/iZ1gFO02crs
שיר של להקת הנח"ל על הסלנג הצבאי (עברית):
http://youtu.be/E-7mMbK0zW8
ותכנית טלוויזיה על סלנג (עברית):
http://youtu.be/ZuJFK4sb5Co
מה מקור המילה אוקיי?
מקור המילה אוקיי לא ברור לחלוטין. הסברה הנפוצה היא שמקור המילה הוא בדיווחי הטייסים בתקופת מלחמת העולם השנייה, כשהאותיות O.K. סימלו את המילים "אפס הרוגים" (O בשביל אפס, K בשביל killed). הבעיה היא שהביטוי OK היה נפוץ זמן רב לפני המצאת המטוסים ומכשירי הקשר. גם תיאוריות אחרות לא נראות סבירות מדי.
מסתבר שמחקר מעמיק של פרופסור אלן ווקר ריד גילה שהמקור האמיתי הוא כפי הנראה אופנה של כתיבה בקיצורים משובשים, קצת כמו שעושים בצ'אטים של ימינו, אלא שהאופנה הזו שררה בארה"ב של תחילת המאה ה-19. אחד השיבושים החמודים והיחיד ששרד כמעט 200 שנה הוא OK בשביל "הכל בסדר", או באנגלית משובשת Oll Korrect במקום All Correct.
אז זהו, לא טייסים ולא מלחמה אלא כמה עיתונאים וכותבי הומור שהחליטו לשעשע את עצמם ויצרו את אחד ממטבעות הלשון הכי פופולאריים בעולם!
על מקור המילה OK ושלל ההשערות האחרות:
https://youtu.be/1UnIDL-eHOs
מהן השפות שהכי הרבה אנשים מדברים בהן?
יש בעולם מעל 6500 שפות שונות.
מביניהן, השפות הכי מדוברות בעולם הן סינית, אנגלית, ספרדית, ערבית ורוסית. כמות האנשים שמדברים שפות אלה היא הגדולה ביותר מכל שפה אחרת.
סין היא המדינה בעלת האוכלוסיה הגדולה בעולם ולכן הסינית היא השפה שמספרית הכי הרבה מדברים בה.
מנגד, הפכה השפה האנגלית במאה ה-20 לשפה הבינלאומית המנצחת ולכן רוב אזרחי העולם שמדברים שפה נוספת מדברים בה.
כך התפתחו שפות העולם (מתורגם):
http://youtu.be/iWDKsHm6gTA
איך מתפתחות שפות?
התפתחות השפות בעולם היא אחת התופעות המעניינות בתרבות האנושית. מרבית השפות נוצרו משפה-אם אחת, לרוב שפה עתיקה כלשהי. לפיכך משתייכות מרבית שפות העולם למשפחת שפות כלשהי.
במשפחת שפות מאוגדות שפות שונות הקשורות זו לזו בזכות אותה השפה האם. משפחות שפות כאלה לדוגמה הן המשפחה האפרו-אסייתית של השפות ומשפחת השפות השמיות.
למול השפות השייכות למשפחות שפה שונות, יש שפות מבודדות. שפות מבודדות הן שפות שאין להן קשרי משפחה כאלה, או שלא נמצאה קרבה ביניהן לבין שפות אחרות.
שפה מבודדת כזו היא למשל השפה הבסקית, שמדברים בה הבסקים בספרד. גם שפת בני האיינו שבצפון יפן והשפה הקוריאנית נחשבות מבודדות, שכן לא נמצאו שפות בעלות מאפיינים דומים להן בעולם.
כך התפתחו שפות העולם במהלך ההיסטוריה (מתורגם):
http://youtu.be/iWDKsHm6gTA
וכך התפתחו השפות ההינדו-אירופיות:
http://youtu.be/KdQwalCPNAs
איך לקבוע תרגום אוטומטי לעברית בסרטוני אאוריקה?
#תרגום אוטומטי לסרטוני אאוריקה?
רוצים או חייבים לקבל תרגום לסרטונים באנגלית שלא מתורגמים? - יש דרך והנה אתם מתקדמים.
#קבעו זאת כך:
1. ראשית, לחצו על נגינת הסרטון ואז על אייקון הכתוביות שבתחתית הסרטון, משמאל למילה Youtube ולאייקון גלגל השיניים.
רואים כתוביות באנגלית? - נהדר. בואו נקבע שיהיו מעכשיו תמיד בעברית.
2. בגלגל השיניים בחרו בתפריט "כתוביות" את "אנגלית (נוצר באופן אוטומטי)".
3. בחרו שוב בתפריט "כתוביות" את "תרגום אוטומטי" ובתפריט השפות את "עברית".
4. לחצו על הלינק כאן למטה, על "הגדרות יוטיוב כלליות..." שבתחתית הערך - ותגיעו להגדרת "הכתוביות" בנגינת סרטוני יוטיוב.
5. סמנו את האפשרות "הכללת כתוביות שנוצרו באופן אוטומטי (כאשר הן זמינות)".
6. ודאו שגם האפשרות "כתוביות יופיעו תמיד" מסומנת.
וזהו. מעתה יוצגו לכם כתוביות בעברית, בכל פעם שתרצו כתוביות. לחיצה על מקש C במקלדת כשהסרטון רץ, או על אייקון הכתוביות שבתחתית כל סרטון (ליד גלגל השיניים) תציג ותסתיר אותן לחילופין.
#להגדיל את הכתוביות בטלפון?
לחצו על אייקון גלגל השיניים, פתחו את תפריט "כתוביות". בראש התפריט לחצו על "אפשרויות" ושנו את גודל פונט ל-150%.
#להעלים כתוביות על כתוביות מהסרט?
לחצו על אייקון הכתוביות שבתחתית הסרטון (משמאל למילה Youtube ולאייקון גלגל השיניים) והכתוביות המיותרות ייעלמו.
בהצלחה!
רוצים לבדוק שהכתוביות האוטומטיות בעברית? - בדקו כאן לדוגמה:
https://youtu.be/Y7W41VMxyQE
השפה האנגלית (English language) היא כיום שפה גלובלית של ממש. היא משמשת בכל רחבי העולם, כמעט לכל דבר - ממדע, הייטק, תעשייה וכלכלה, דרך פיננסים ועד לתרבות הפופולרית.
בחצי מאה האחרונה, במיוחד מאז שנכנס האינטרנט לחיינו, הפכה האנגלית לשפת העולם. זו שפה שפעם שימשה רק מספר שבטים באי סמוך, אך אפילו לא ביבשת אירופה עצמה.
#אז איך זה שבסופו של דבר האנגלית הפכה לשפה הבולטת והמדוברת ביותר בעולם?
נתחיל בכך שהאנגלית צברה את מעמדה כשפה בינלאומית צמש במקביל להתרחשות של 3 מהפכות גדולות ומטורפות: המצאת הדפוס, האוריינות הנרחבת והתפתחות התקשורת. בניגוד לשפות חזקות מן העבר, כמו ארמית ולטינית, האנגלית פרצה לתודעה העולמית בעידן המדיה והאוריינות הנרחבת שבאה בהמשך להמצאת הדפוס והתפוצה ההמונית של הספרים.
אבל עזרה לכך גם התפשטות האימפריה הבריטית, שהגיעה במאות האחרונות לשלטון על רבע משטח כדור הארץ. כשהאימפריה דוברת האנגלית שולטת גם בארצות כמו ארה"ב, קנדה, אוסטרליה, הודו, אפריקה ואפילו ניו זילנד, אין פלא שהאנגלית הולכת ונפוצה ברחבי העולם כולו.
ולא הזיקה לתפוצה הזו גם ההשפעה הכלכלית והמדעית של בריטניה וארה"ב, שתיים מהמדינות היצרניות ביותר בעולם, שהפכו את האנגלית, כבר במאה ה-18, לשפת המדע והטכנולוגיה. מכאן הדרך קצרה להפיכת האנגלית לשפת התחבורה האווירית ולבסוף גם של האינטרנט, ההייטק והיום של מהפכת ה-AI.
ככל שיותר אנשים מדברים בה ותחומים רבים משתמשים בשפה זו כגשר בין בני עמים ותרבויות, הולכת האנגלית ומתפשטת ברחבי העולם. היא משתנה ומתבגרת, מתעדכנת ומתפתחת. זה קורה במהלך מאות שנים ובמיוחד עם הפיכת ארצות הברית של אמריקה לאימפריה עולמית, כשהאנגלית היא שפתה הרשמית.
כך הלכה השפה האנגלית והפכה לשפת הבחירה של כמעט כולם ולברירת המחדל לכל אחד שמעוניין לסחור, לתקשר או לקדם רעיונות. כל מי שמעוניינים להצליח כיום בעולם, חייבת וחייב לתקשר, לשוחח ולהתכתב בשפה זו.
בזכות התאמתה והיותה לשפת המסחר, התקשורת, המדע, הדילפומטיה והמדיה הבינלאומית המובילה, הפכה האנגלית לשפה הבינלאומית המובילה בעולם.
כך נולדה האנגלית (מתורגם):
https://youtu.be/YEaSxhcns7Y
תולדות השפה האנגלית מהאי הבריטי ועד לשפת העולם:
https://youtu.be/mTOsxh4OcFU
במהלך ההיסטוריה השפה האנגלית התפתחה עד שהפכה לשפה החזקה בעולם (מתורגם):
https://youtu.be/kIzFz9T5rhI
מה הגורמים שהפכו דווקא את האנגלית לשפה הגלובלית הראשונה בעולם?
https://youtu.be/bF-4ZmUdB1E
בימינו היא השפה הפופולרית בעולם והשימושית ביותר:
https://youtu.be/GxrtddcYEwM
עוד על חשיבות האנגלית כיום:
https://youtu.be/kCG5Bb9PfjY
ובחיוך - מה נסגר עם זה שבהייטק כותבים הכל באנגלית גם בארץ? (עברית)
https://youtu.be/3xJSfTNjJBw?long=yes
ד"ר נדב דפני, ראש אאוריקה, מאמין שבעידן הנוכחי יש מקום לגדל ילדים שמגיל צעיר יתמודדו עם השפה האנגלית, בצורה הטבעית ביותר. השפה האנגלית הפכה מזמן לשפה הרשמית של "הכפר הגלובלי". ילדים שגדלים היום יהיו אזרחי העתיד של עולם שבו יהיו חייבים יותר מאי-פעם, לתקשר, לדבר וללמוד באנגלית.
רק אם יוצבו לילדים מגיל צעיר חומרים באנגלית, גם ללא תרגום, יתרגלו ילדינו להאזין לאנגלית ובהדרגה גם להבין את השפה. זה אמצעי מעולה בשבילם, לרכוש באופן טבעי את השפה, החיונית כל כך לעתידם.
קשה לכם להבין את הסרטונים? - בכל מקרה של סרטון שקשה לכם להבינו ועדיין חשוב לכם, הזמינו מבוגר אוהב, את אחד ההורים למשל או מי מהאחים הגדולים, ובקשו שיסייעו לכם. כך תיהנו מחוויה של ביחד, תלמדו להבין את מה שחשוב בסרטון ותוכלו לרכוש אוצר מילים שילך ויגדל עם הזמן. על הדרך יוכלו גם המבוגרים לבלות זמן איכות עמכם וליהנות מהרבה ידע מסקרן שאנו מציעים כאן.
אאוריקה היא כלי חדשני שנועד ליצור ילדים סקרנים, שואלים, לומדים ומגלים ולא רק בבית-הספר, אלא כדרך חיים. בפאזל של הידע האנושי שאנו מציגים כאן, האנגלית היא הכלי העיקרי שיבטיח עתיד עצמאי ואיכותי לילדי אאוריקה. אם נסתפק רק במה שהרשת מציעה בעברית - נפסיד המון!
אולי תתחילו עם הסרטון הבא והחשוב כל כך? - בהצלחה!
https://youtu.be/AjZ0KbJcav0
סלנג הוא אוסף של ביטויים ומילים שנולד אצל קבוצות שונות של אנשים. כל קבוצה ממציאה לעצמה ביטויים כדי לתקשר עם חברי הקבוצה.
פעמים רבות הופך הסלנג למעין צופן של חברי הקבוצה בינם לבין עצמם והוא גורם להם להרגיש חלק ממנה.
יש סלנג של חיילים, של סטודנטים, בעלי תחביבים, חברי קיבוצים, מעמדות בחברה ועוד.
מקור המילה סלנג הוא כנראה באות S שנוספת לשייכות למישהו (Tom's) ואחריה lang, קיצור המילה Language שפירושה שפה. ביחד זה S Lang או פשוט Slang.
הנה הדרך המרתקת שבה התפתחו כל מיני צירופים באנגלית במהלך הדורות (מתורגם):
https://youtu.be/KA7mpOvTgs8
הקומבינה היא אחת ההמצאות המפוארות של הסלנג העברי (עברית):
https://youtu.be/JeVNz5-a3Is
יש סלנג גם לחרדים (עברית):
https://youtu.be/Jow8MQYJ2tE
דיון על תפקידו של הדור הצעיר בהרס השפה העברית (עברית):
https://youtu.be/iZ1gFO02crs
שיר של להקת הנח"ל על הסלנג הצבאי (עברית):
http://youtu.be/E-7mMbK0zW8
ותכנית טלוויזיה על סלנג (עברית):
http://youtu.be/ZuJFK4sb5Co
מקור המילה אוקיי לא ברור לחלוטין. הסברה הנפוצה היא שמקור המילה הוא בדיווחי הטייסים בתקופת מלחמת העולם השנייה, כשהאותיות O.K. סימלו את המילים "אפס הרוגים" (O בשביל אפס, K בשביל killed). הבעיה היא שהביטוי OK היה נפוץ זמן רב לפני המצאת המטוסים ומכשירי הקשר. גם תיאוריות אחרות לא נראות סבירות מדי.
מסתבר שמחקר מעמיק של פרופסור אלן ווקר ריד גילה שהמקור האמיתי הוא כפי הנראה אופנה של כתיבה בקיצורים משובשים, קצת כמו שעושים בצ'אטים של ימינו, אלא שהאופנה הזו שררה בארה"ב של תחילת המאה ה-19. אחד השיבושים החמודים והיחיד ששרד כמעט 200 שנה הוא OK בשביל "הכל בסדר", או באנגלית משובשת Oll Korrect במקום All Correct.
אז זהו, לא טייסים ולא מלחמה אלא כמה עיתונאים וכותבי הומור שהחליטו לשעשע את עצמם ויצרו את אחד ממטבעות הלשון הכי פופולאריים בעולם!
על מקור המילה OK ושלל ההשערות האחרות:
https://youtu.be/1UnIDL-eHOs
אנגלית
יש בעולם מעל 6500 שפות שונות.
מביניהן, השפות הכי מדוברות בעולם הן סינית, אנגלית, ספרדית, ערבית ורוסית. כמות האנשים שמדברים שפות אלה היא הגדולה ביותר מכל שפה אחרת.
סין היא המדינה בעלת האוכלוסיה הגדולה בעולם ולכן הסינית היא השפה שמספרית הכי הרבה מדברים בה.
מנגד, הפכה השפה האנגלית במאה ה-20 לשפה הבינלאומית המנצחת ולכן רוב אזרחי העולם שמדברים שפה נוספת מדברים בה.
כך התפתחו שפות העולם (מתורגם):
http://youtu.be/iWDKsHm6gTA
התפתחות השפות בעולם היא אחת התופעות המעניינות בתרבות האנושית. מרבית השפות נוצרו משפה-אם אחת, לרוב שפה עתיקה כלשהי. לפיכך משתייכות מרבית שפות העולם למשפחת שפות כלשהי.
במשפחת שפות מאוגדות שפות שונות הקשורות זו לזו בזכות אותה השפה האם. משפחות שפות כאלה לדוגמה הן המשפחה האפרו-אסייתית של השפות ומשפחת השפות השמיות.
למול השפות השייכות למשפחות שפה שונות, יש שפות מבודדות. שפות מבודדות הן שפות שאין להן קשרי משפחה כאלה, או שלא נמצאה קרבה ביניהן לבין שפות אחרות.
שפה מבודדת כזו היא למשל השפה הבסקית, שמדברים בה הבסקים בספרד. גם שפת בני האיינו שבצפון יפן והשפה הקוריאנית נחשבות מבודדות, שכן לא נמצאו שפות בעלות מאפיינים דומים להן בעולם.
כך התפתחו שפות העולם במהלך ההיסטוריה (מתורגם):
http://youtu.be/iWDKsHm6gTA
וכך התפתחו השפות ההינדו-אירופיות:
http://youtu.be/KdQwalCPNAs
#תרגום אוטומטי לסרטוני אאוריקה?
רוצים או חייבים לקבל תרגום לסרטונים באנגלית שלא מתורגמים? - יש דרך והנה אתם מתקדמים.
#קבעו זאת כך:
1. ראשית, לחצו על נגינת הסרטון ואז על אייקון הכתוביות שבתחתית הסרטון, משמאל למילה Youtube ולאייקון גלגל השיניים.
רואים כתוביות באנגלית? - נהדר. בואו נקבע שיהיו מעכשיו תמיד בעברית.
2. בגלגל השיניים בחרו בתפריט "כתוביות" את "אנגלית (נוצר באופן אוטומטי)".
3. בחרו שוב בתפריט "כתוביות" את "תרגום אוטומטי" ובתפריט השפות את "עברית".
4. לחצו על הלינק כאן למטה, על "הגדרות יוטיוב כלליות..." שבתחתית הערך - ותגיעו להגדרת "הכתוביות" בנגינת סרטוני יוטיוב.
5. סמנו את האפשרות "הכללת כתוביות שנוצרו באופן אוטומטי (כאשר הן זמינות)".
6. ודאו שגם האפשרות "כתוביות יופיעו תמיד" מסומנת.
וזהו. מעתה יוצגו לכם כתוביות בעברית, בכל פעם שתרצו כתוביות. לחיצה על מקש C במקלדת כשהסרטון רץ, או על אייקון הכתוביות שבתחתית כל סרטון (ליד גלגל השיניים) תציג ותסתיר אותן לחילופין.
#להגדיל את הכתוביות בטלפון?
לחצו על אייקון גלגל השיניים, פתחו את תפריט "כתוביות". בראש התפריט לחצו על "אפשרויות" ושנו את גודל פונט ל-150%.
#להעלים כתוביות על כתוביות מהסרט?
לחצו על אייקון הכתוביות שבתחתית הסרטון (משמאל למילה Youtube ולאייקון גלגל השיניים) והכתוביות המיותרות ייעלמו.
בהצלחה!
רוצים לבדוק שהכתוביות האוטומטיות בעברית? - בדקו כאן לדוגמה:
https://youtu.be/Y7W41VMxyQE
