מה זה אוקסימורון?
מה משותף ל"שתיקה רועמת", ל"צלף העיוור" ול"עצב המתוק" של גבי שושן? - כולם אוקסימורונים! - אבל מה זה בעצם אוקסימורון?
אוקסימורון (Oxymoron) הוא מטבע לשון שמורכב משני מרכיבים סותרים ולכן המשמעות שלו היא מעבר להגיון הרגיל - במילים אחרות "פרדוקס".
האוקסימורון הוא דבר והיפוכו, ניב ניגודים. משהו שיוצר משמעות חדשה. רבים משתמשים במילה לתיאור של ניגוד כלשהו, גם אם לא מכוון, משהו שיש בו עומק משל עצמו.
מושגים שמדגימים אוקסימורון הם למשל "מציאות מדומה", שמות הסרטים "המתים החיים" ו"עיניים עצומות לרווחה", משחק "גמד ענק" או המהתלה הילדותית של פעם, על "הצלף העיוור".
מקור המונח הוא משתי המילים: "אוקסי" ו"מורון". ביוונית פירושם "חד" (oxy) ו"קהה" (moros), או בקיצור ניגודים.
משימה יצירתית:
============
הביטו בתמונות שבגלריה של הערך ואחרי שהבנתם את האוקסימורון הוויזואלי שבכל תמונה, נסו לצאת ולצלם אוקסימורון שאתם רואים מסביב. בהצלחה!
הנה הסבר לילדים באנגלית:
http://youtu.be/zmtawB3Hurk
הסבר של ילדים למונח אוקסימורון (עברית):
https://youtu.be/twUaveYVASc
כך פוליטיקאים משתמשים במונח אוקסימורון לגבי דמוקרטיה ויהדות בישראל (עברית):
https://youtu.be/72Ig0hg_auI
דוגמאות באנגלית לאוקסימורונים:
https://youtu.be/cWY_NTLFSa4
גם בשירים יפים כמו זה יש שימוש במושג הזה (עברית):
https://youtu.be/SsLlrkYXWtQ
והסבר מעייף על אוקסימורונים עם 20 דוגמאות באנגלית:
https://youtu.be/btyRN7va5hg?long=yes